Tiek ziņots, ka Google Translate viedierīču aplikācija varētu drīzumā saņemt būtisku jauninājumu, kas ļaus bez problēmām sazināties zvanot uz citām pasaules valstīm, ja arī neko nesaproti un nemāki pateikt zvana saņēmēja valodā. Google Translate aplikācija spēs uzreiz iztulkot sarunu, kā arī viedtālruņa ekrānā parādīt runāto tekstu, lai pilnībā izslēgtu iespējamās kļūdas.
Šobrīd Google Translate spēj tulkot tekstu 90 dažādās pasaules valodās. Ceļotāji drīzumā saņems iespēju pavērst viedtālruņa kameru pret uzrakstītu tekstu, piemēram, ielas nosaukumu vai ēdienkarti, un Google Translate uzreiz iztulkos kameras redzēto tekstu.
Šobrīd Google Translate aplikācija uzstādīta 100 miljonos viedierīču un katru mēnesi Google Translate servisu izmanto pus miljards lietotāju visā pasaulē. Jau šobrīd Chrome interneta pārlūks piedāvā gandrīz pieņemamu mājas lapu saturu tulkojumu.
Jārēķinās, ka latviešu valodas mazās izplatības dēļ sarunas reāla laika tulkojumu varam tik drīz neieraudzīt. Mūsu valoda ir pietiekami grūta jau esošajiem mašīntulka risinājumiem. Sākotnēji balss reāla laika tulkošanu saņems pasaules lielās valodas – angļu, spāņu, franču, vācu, krievu utt.
Nesen pamanīju ka Google tulko Youtube. Pagaidām gan tikai var izvēlēties tulkojumu valodu subtitros, bet strādā tīri OK.
Nu jau būs klāt. Vēl Play veikalā vismaz man nerādās, bet tas ir dienu, varbūt nedēļu jautājums.
http://phandroid.com/2015/01/14/google-translates-big-update-is-here-and-its-everything-we-were-hoping-for-video/
https://www.youtube.com/watch?v=jZII2ksensw